1
00:00:11,903 --> 00:00:14,137
আমার জন্ম সর্বোত্তমভাবে অপ্রচলিত ছিল।

2
00:00:19,631 --> 00:00:22,060
আমার প্রথম স্মৃতি জেগে ওঠে বনে।

3
00:00:23,744 --> 00:00:27,536
সদ্যোজাত শিশুর মতো আমার কোনো ধারণাই ছিল না
আমি কে বা কি ঘটছিল.

4
00:00:33,375 --> 00:00:35,478
আমার চোখ নিশ্চিত ছিল না তারা কি দেখছে।

5
00:00:41,273 --> 00:00:44,308
প্রতিটি দৃশ্য, শব্দ,
এবং অনুভূতি অপরিচিত ছিল।

6
00:01:26,934 --> 00:01:30,987
প্রতিটি প্রজাতিই সহজাত প্রবৃত্তি নিয়ে জন্মায়
অবশেষে প্রকৃতির সাথে একটি ভারসাম্য তৈরি করুন।

7
00:01:35,937 --> 00:01:38,505
প্রতিটি প্রজাতি,
আমি যার মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছি তা ছাড়া।

8
00:01:44,039 --> 00:01:47,039
MiniBen314 দ্বারা সিঙ্ক
www.forom.com

9
00:01:48,076 --> 00:01:51,021
MiniBen314 দ্বারা সাবটাইটেল
www.forom.com

10
00:01:51,086 --> 00:01:54,073
তার প্রতিলিপি জন্য রেসম্যান ধন্যবাদ.
www.forom.com

11
00:02:03,311 --> 00:02:05,795
আমি দুটি কণ্ঠস্বর সহ একটি জানোয়ারকে দেখতে পেলাম।

12
00:02:07,925 --> 00:02:09,953
একজন সঙ্গী পেয়ে আমি কৃতজ্ঞ।

13
00:02:32,227 --> 00:02:33,025
কমন, সুইটি।

14
00:02:35,836 --> 00:02:37,111
খামখেয়ালি !

15
00:02:42,215 --> 00:02:43,791
শো শেষ, বাচ্চা.

16
00:02:43,886 --> 00:02:44,751
তোমার নাম কি?

17
00:02:46,465 --> 00:02:49,182
কে...আপনি...?

18
00:03:01,397 --> 00:03:05,683
শীঘ্রই আমাকে একটি নতুন জায়গায় নিয়ে যাওয়া হয়
বেড়া এবং দু: খিত মুখ সঙ্গে.

19
00:03:33,056 --> 00:03:34,240
নিজের কাছে নোট করুন

20
00:03:34,976 --> 00:03:36,870
সাড়ে ১০টার মধ্যে খাড়া হয়ে যাও

21
00:03:37,067 --> 00:03:38,723
শক্তিশালী হও, গর্বিত হও...

22
00:03:38,727 --> 00:03:39,592
লরি !

23
00:03:45,026 --> 00:03:46,020
লরি !

24
00:03:48,288 --> 00:03:49,500
আপনি উঠছেন?

25
00:03:50,376 --> 00:03:51,260
ডেক্লান !

26
00:03:56,407 --> 00:03:58,443
চল সবাই মিলে নাস্তা করি
একটি পরিবর্তনের জন্য!

27
00:03:58,448 --> 00:03:59,773
আমি প্যানকেক বানাচ্ছি

28
00:04:02,095 --> 00:04:04,080
আমি মনে করি আপনি যথেষ্ট দীর্ঘ ঘুমিয়েছেন.

29
00:04:10,795 --> 00:04:11,572
বাহ!

30
00:04:15,957 --> 00:04:19,323
আমরা, উহ-- আমরা শেষ করতে পারিনি
আমরা কি শুরু করেছি।

31
00:04:19,327 --> 00:04:20,773
তোমাকে এখান থেকে বের হতে হবে।

32
00:04:23,946 --> 00:04:24,862
পরে, Trager.

33
00:04:29,895 --> 00:04:31,322
লু, আপনি আমাকে বিরক্ত করছেন না.

34
00:04:31,768 --> 00:04:32,673
কি হচ্ছে?

35
00:04:33,078 --> 00:04:35,111
আমি এখানে আমার পরিচিত কাউকে পেয়েছি
আপনি দেখা করতে চান যাচ্ছে.

36
00:04:35,608 --> 00:04:38,660
ছেলেটি আজ সকালে এখানে দেখা গেছে
এবং সে আপনার গলির উপরে।

37
00:04:39,018 --> 00:04:41,140
অন্য কথায়,
অন্য কেউ তার চিকিৎসা করতে চায় না।

38
00:04:41,248 --> 00:04:42,490
না, না, সেরকম নয়।

39
00:04:42,788 --> 00:04:46,811
সে কোথা থেকে এসেছে তা কেউ জানে না,
কিন্তু তাকে ধারালো মনে হয় এবং সে...

40
00:04:47,848 --> 00:04:50,210
দেখো, তোমাকে নিজের জন্য তাকে দেখতে হবে।

41
00:04:50,498 --> 00:04:51,832
আমি আগামীকাল 10:00 এ থামব।

42
00:04:52,065 --> 00:04:54,020
দেখো, আজ বিকেলে ঠিক আছে?

43
00:04:56,485 --> 00:04:57,751
আমি আমার পথে আছি.

44
00:05:02,286 --> 00:05:03,571
আহ, এটা জীবিত!

45
00:05:03,668 --> 00:05:04,762
আমাকে কামড় দাও।

46
00:05:04,867 --> 00:05:05,783
না, ধন্যবাদ।

47
00:05:05,785 --> 00:05:06,861
এটা ডেক্লানের কাজ।

48
00:05:06,875 --> 00:05:08,261
চুপ কর, dweeb!

49
00:05:08,305 --> 00:05:09,292
ডেক্লান?

50
00:05:09,325 --> 00:05:10,440
মাইক সাবির কি হয়েছে?

51
00:05:11,055 --> 00:05:13,970
পুরাতন খবর।
ডেক্লান তার মাসের নতুন স্বাদ।

52
00:05:14,166 --> 00:05:16,311
অথবা সপ্তাহে, মিস স্ক্যাঙ্কির ক্ষেত্রে।

53
00:05:16,337 --> 00:05:17,251
এটা বন্ধ ছিটকে.

54
00:05:17,515 --> 00:05:18,810
তাহলে, এই Declan লোকটি কে?

55
00:05:18,975 --> 00:05:19,881
সে শুধু একজন বন্ধু।

56
00:05:19,955 --> 00:05:21,302
তিনি এই সপ্তাহে একটি পার্টি আছে.

57
00:05:21,308 --> 00:05:22,583
আমি কি গাড়ি নিতে পারি?

58
00:05:22,607 --> 00:05:23,453
আমরা দেখব।

59
00:05:23,505 --> 00:05:26,023
দুঃখিত, বলছি. আমাকে একটু বাইরে যেতে হবে।

60
00:05:26,197 --> 00:05:27,192
বাইরে যাবে?

61
00:05:27,237 --> 00:05:28,423
লু ড্যানিয়েলস এইমাত্র ফোন করেছেন।

62
00:05:28,477 --> 00:05:29,571
নিকোল, আজ রবিবার।

63
00:05:29,656 --> 00:05:32,333
আমি জানি, কিন্তু এটা জরুরী এবং এটা
একটি সত্যিই বিশেষ ক্ষেত্রে মত শোনাচ্ছে.

64
00:05:32,376 --> 00:05:33,681
তারা সবসময় করে।

65
00:05:34,305 --> 00:05:36,071
আমার জন্য কিছু প্যানকেক সংরক্ষণ করুন, ঠিক আছে?

66
00:05:52,425 --> 00:05:53,832
হ্যাঁ, এর রোল, মানুষ.

67
00:05:56,187 --> 00:06:01,291
কিছু কারণে, আরো
আমি যাদের দেখেছি, আমি তত বেশি একা অনুভব করেছি।

68
00:06:05,087 --> 00:06:07,191
ইয়ো, এখানে কিছু রস পান করা যাক.

69
00:06:10,287 --> 00:06:12,331
'সুপ? সবাই নিচ্ছে
এখানে চারপাশে বোকা বড়ি?

70
00:06:12,355 --> 00:06:13,650
আমাকে রস!

71
00:06:33,525 --> 00:06:36,743
আমাদের বেশিরভাগ সময় চেষ্টা করেই ব্যয় হয়
জীবনের কষ্ট কমাতে।

72
00:06:38,075 --> 00:06:40,341
আমি ক্ষুধা নিবারণ করতে শিখতে যাচ্ছিলাম।

73
00:07:05,628 --> 00:07:06,953
আপনার পছন্দ কিছু দেখুন, পঙ্ক?

74
00:07:07,365 --> 00:07:09,280
তুমি যদি আমার মুঠি দেখতে পাবে
আমাকে চোখের দেখা ছেড়ে দিও না।

75
00:07:10,738 --> 00:07:12,151
তার গাধা, মানুষ.

76
00:07:18,658 --> 00:07:20,131
শান্ত হও, স্কিটার।

77
00:07:20,355 --> 00:07:22,112
আপনি একটি শব্দ তিনি বুঝতে পারেন না.

78
00:07:22,516 --> 00:07:23,871
সে তোমাকে বিবাদ করছে না, মানুষ।

79
00:07:25,338 --> 00:07:26,273
আঃ

80
00:07:27,205 --> 00:07:28,322
সে আমার দিকে তাকিয়ে থাকে,

81
00:07:29,157 --> 00:07:31,363
আমাকে তার দুঃখিত পাছায় লাথি মারতে হবে।

82
00:07:31,625 --> 00:07:36,193
আমার এই ব্যক্তিকে ভয় পাওয়ার কোনো কারণ ছিল না, কিন্তু
সে আমাকে বনের সাপের কথা মনে করিয়ে দিল,

83
00:07:36,594 --> 00:07:37,994
আঘাত করার ঠিক আগে।

84
00:08:05,846 --> 00:08:10,550
পরিচিত মুখ দেখে খুশি হলাম কিন্তু
আমার কোমরের নিচে একটা চাপ আমাকে বিরক্ত করছিল।

85
00:08:18,135 --> 00:08:19,501
এসো, তুমি কি পেয়েছ তা দেখাও।

86
00:08:21,315 --> 00:08:22,183
চলো, হাত উপরে রাখো!

87
00:08:22,188 --> 00:08:23,381
তাদের আপ করা!

88
00:08:24,558 --> 00:08:25,973
তুমি শক্ত নও, নতুন বাচ্চা।

89
00:08:26,026 --> 00:08:26,801
এসো, তাদের রাখো!

90
00:08:27,718 --> 00:08:28,913
এসো!

91
00:08:31,467 --> 00:08:32,673
তাকে ছিটকে দাও, স্কিটার!

92
00:08:39,785 --> 00:08:44,322
আমি তার খেলা শিখতে চেয়েছিলাম, কিন্তু ব্যথা
আমার পেট আরো তীব্র হয়ে উঠছিল.

93
00:08:50,308 --> 00:08:51,901
আরে!

94
00:08:54,805 --> 00:08:58,810
আমি সবেমাত্র অস্বস্তি লক্ষ্য
আমার মুখের উপর কারণ আমার ভিতরে,

95
00:08:59,211 --> 00:09:03,411
কিছু উল্টে গিয়েছিল এবং
আমি অপূর্ব অনুভব করতে লাগলাম।

96
00:09:03,705 --> 00:09:04,930
চমৎকার কাজ, বলছি!

97
00:09:05,315 --> 00:09:06,930
এক সপ্তাহের জন্য কোন rec সুবিধা নেই.

98
00:09:07,425 --> 00:09:08,453
এখন এখান থেকে যাও!

99
00:09:09,066 --> 00:09:10,141
এখন!

100
00:09:11,556 --> 00:09:13,051
সবাই আউট!

101
00:09:26,118 --> 00:09:27,071
আরে, নিকোল।

102
00:09:27,748 --> 00:09:29,122
তাকে দেখতে আসার জন্য ধন্যবাদ।

103
00:09:29,125 --> 00:09:30,430
"তার" একটি নাম আছে?

104
00:09:30,867 --> 00:09:33,661
কাগজপত্র বলে
"জন ডো» আপাতত।

105
00:09:33,667 --> 00:09:34,860
জন ডো.

106
00:09:35,096 --> 00:09:37,371
এমন কি সুদর্শন ছেলে
একজন মৃত ব্যক্তির নাম নিয়ে করছেন?

107
00:09:38,226 --> 00:09:40,742
আপনি জানেন তিনি ধরনের মনে করিয়ে দেয়
আমি আমার ভাই কাইলের।

108
00:09:41,797 --> 00:09:44,221
তিনি পরিবারের সব চেহারা পেয়েছেন.

109
00:09:44,987 --> 00:09:46,091
এটা নিখুঁত.

110
00:09:46,465 --> 00:09:47,932
কাইল।

111
00:09:51,187 --> 00:09:52,072
হ্যাঁ।

112
00:09:53,058 --> 00:09:55,941
একটা কথাও বলতে পারে না, তবে অভিশাপ দিলে
আপনি কি বলছেন তিনি জানেন না।

113
00:09:58,276 --> 00:09:59,881
তোমার প্রয়োজন হলে আমি বাইরে থাকব।

114
00:09:59,906 --> 00:10:01,160
ঠিক আছে।

115
00:10:25,256 --> 00:10:28,890
আমি তাকে দেখাতে চেয়েছিলাম যেখানে আমি চাই
থেকে আসা এবং আমি কি দেখেছি.

116
00:10:48,648 --> 00:10:50,161
তাই আমাকে বুঝতে দিন.

117
00:10:50,168 --> 00:10:53,292
ছেলেটির কোন পরিবার নেই যাকে আপনি জানেন,
সে যোগাযোগ করে না,

118
00:10:53,293 --> 00:10:54,993
এবং তাকে শুধু ঘুরে বেড়াতে পাওয়া গেল
শহরে একা?

119
00:10:54,997 --> 00:10:56,990
এটাই তার "বুকড ইনটু শেল্টার"
ফোল্ডার বলেন.

120
00:10:56,997 --> 00:10:59,360
অ্যাম্বার সতর্কতা নেই,
কোন নিখোঁজ ব্যক্তি রিপোর্ট, কিছুই.

121
00:10:59,765 --> 00:11:02,511
তবে আরও একটি জিনিস আপনার দেখা উচিত।

122
00:11:05,998 --> 00:11:07,110
পেটের বোতাম নেই।

123
00:11:12,286 --> 00:11:13,593
তারা কখনই এর জন্য যাবে না।

124
00:11:13,687 --> 00:11:14,682
এটা মাত্র কয়েক দিনের জন্য।

125
00:11:14,698 --> 00:11:16,350
অবশেষে. আমি ক্ষুধার্ত!

126
00:11:16,367 --> 00:11:17,701
তুমি কি আমাকে পেয়েছ?

127
00:11:17,725 --> 00:11:18,673
এক মিনিট দাঁড়াও।

128
00:11:18,674 --> 00:11:19,840
তোমার মায়ের কিছু আছে
আপনার সাথে কথা বলতে।

129
00:11:20,028 --> 00:11:23,513
আমি একটি নতুন রোগী আছে, এবং জায়গা
যেখানে সে থাকে নিরাপদ নয়,

130
00:11:23,514 --> 00:11:25,414
তাই আমি তাকে এখানে নিয়ে আসছি
অল্প সময়ের জন্য

131
00:11:25,468 --> 00:11:27,920
আপনি কিছু মানসিক রোগীর মানে
আমাদের বাড়িতে থাকতে যাচ্ছে?

132
00:11:27,937 --> 00:11:29,372
তিনি মানসিক রোগী নন।

133
00:11:29,373 --> 00:11:31,623
সে খুব মিষ্টি, খুব স্পেশাল ছেলে।

134
00:11:31,677 --> 00:11:33,040
আমি জানি "খুব বিশেষ" মানে কি।

135
00:11:33,067 --> 00:11:34,333
সে সম্ভবত সারা ঘর জুড়ে ঢল নামবে।

136
00:11:34,388 --> 00:11:36,042
আমাকে বলতে হবে, আমি ভেবেছি...

137
00:11:36,043 --> 00:11:38,243
আমি আশা করি যে আপনি উভয় হবে
একটু সহানুভূতি দেখান।

138
00:11:38,255 --> 00:11:39,523
আপনি এই ছেলেটিকে চেনেন না।

139
00:11:39,526 --> 00:11:40,610
আমি চাই না সে আমার জিনিস স্পর্শ করুক।

140
00:11:40,668 --> 00:11:41,773
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

141
00:11:41,774 --> 00:11:44,170
যদি তোমার মা বলে সে আসছে,
তিনি আসছেন এবং এটাই চূড়ান্ত।

142
00:11:55,728 --> 00:11:59,411
সুতরাং আপনি কুশপে জন্মগ্রহণ করেছেন

143
00:11:59,416 --> 00:12:02,443
অথবা এটা খারাপ ভাগ্য একটি রান

144
00:12:03,167 --> 00:12:05,702
কিন্তু এটা আমাদের চেয়ে বড়...

145
00:12:08,048 --> 00:12:09,020
এই এটা.

146
00:12:09,688 --> 00:12:10,510
বাড়ি।

147
00:12:13,458 --> 00:12:17,973
যেখানে আপনি থাকার জন্য যাচ্ছেন
কিছু দিন, অন্তত যতক্ষণ না আমি পারি...

148
00:12:26,931 --> 00:12:30,635
আমার প্রথম চিন্তা ছিল যে ফ্ল্যাট,
ক্ষুদ্র মানুষ অবশ্যই দেয়ালের মধ্যে বসবাস করছে।

149
00:12:33,125 --> 00:12:34,453
কিন্তু তখন বুঝলাম।

150
00:12:35,107 --> 00:12:39,545
মানুষের বিকাশের সাথে সাথে ছোট হয় এবং
খুব শীঘ্রই, আমি নিজেই সঙ্কুচিত হব।

151
00:12:46,577 --> 00:12:49,742
হয়তো একদিন এই মহিলা
আমাকেও ধরে রাখবে।

152
00:12:59,865 --> 00:13:04,192
ছবিগুলো আমার মনকে বিস্ফোরিত করেছে
জটিল গাণিতিক সূত্র সহ।

153
00:13:05,475 --> 00:13:07,192
আপনি কি একটি খেলা খেলতে চান, কাইল?

154
00:13:07,397 --> 00:13:08,152
এখানে।

155
00:13:09,296 --> 00:13:11,513
অনেক বাচ্চাদের এই এক সঙ্গে মজা টন আছে.

156
00:13:14,358 --> 00:13:15,720
একে ইঁদুর বলে।

157
00:13:16,036 --> 00:13:17,992
যখন আপনি এটি সরান, এই তীর--

158
00:13:22,677 --> 00:13:23,873
হ্যালো.

159
00:13:23,966 --> 00:13:25,272
আমি একটা পাখি।

160
00:13:25,638 --> 00:13:27,420
আমি আকাশে উড়ে যাই।

161
00:13:27,427 --> 00:13:29,511
আকাশ ছুঁয়ে আমাকে উড়তে দেখ।

162
00:13:29,517 --> 00:13:31,151
- হ্যালো?
- এটা কেমন ছিল? আপনি কি তাকে বাড়িতে এনেছেন?

163
00:13:31,157 --> 00:13:33,102
ওহ, তিনি শুধু মহান.
সে এখন কম্পিউটারে আছে।

164
00:13:33,206 --> 00:13:35,302
তোমার কি আমাকে সেখানে দরকার?
হ্যান্ডেল করতে অনেক হতে পারে.

165
00:13:35,307 --> 00:13:36,953
বিশ্বাস কর সোনা, আমি ভালো থাকব।

166
00:13:37,296 --> 00:13:38,720
ঘরের দিকে তাকাও।

167
00:13:38,726 --> 00:13:41,232
বার্নির জন্য একটু বৃদ্ধ হচ্ছেন,
আমরা না, জোশ?

168
00:13:44,467 --> 00:13:48,013
ওকে দেখেই বুঝলাম
কিছু ভয়ঙ্কর ভুল ছিল।

169
00:13:48,557 --> 00:13:52,310
মানুষ সময়ের সাথে সাথে বড় হয়, ছোট হয় না।

170
00:13:52,638 --> 00:13:55,781
এটা আমাকে বিরক্ত. আমি কি কখনো ছোট ছিলাম না?

171
00:13:56,405 --> 00:13:57,922
আমাকে বললে না কেন সে বাড়িতে আছে?

172
00:13:57,923 --> 00:13:59,013
আমি মনে করি তিনি আমার boobs দেখেছি!

173
00:13:59,577 --> 00:14:01,583
সে কি করেছে-- সে কি ঠিক করেছে--

174
00:14:01,587 --> 00:14:03,281
স্টিফেন, আমি কথা দিচ্ছি, আমরা ভালো আছি।

175
00:14:03,357 --> 00:14:04,912
আমি আরেকটি কল পেয়েছি. আমি যেতে হবে.

176
00:14:09,417 --> 00:14:11,151
ট্রেবোর্ন কাউন্টিতে আমাদের শীর্ষ গল্প:

177
00:14:11,152 --> 00:14:14,252
একটি কিশোরী মেয়ে ভেসে গেছে
আজ সকালে তীরে,

178
00:14:14,253 --> 00:14:17,353
কোনো স্মৃতি নেই
কিভাবে তিনি সেখানে পৌঁছেছেন.

179
00:14:17,386 --> 00:14:19,912
ভগ্নাংশ, ভগ্নাংশ, সব সম্পন্ন!

180
00:14:20,225 --> 00:14:21,253
ইয়াম ইয়াম!

181
00:14:21,387 --> 00:14:22,602
কত রক্ত?

182
00:14:22,915 --> 00:14:24,281
ঠিক আছে, আমি আমার পথে আছি।

183
00:14:24,916 --> 00:14:27,500
শোন, কর্মক্ষেত্রে জরুরি অবস্থা আছে।

184
00:14:27,507 --> 00:14:28,393
আমি আপনাকে কাইল দেখতে চাই.

185
00:14:29,018 --> 00:14:30,442
- অবশ্যই, মা।
- আমি সিরিয়াস!

186
00:14:30,447 --> 00:14:31,340
তাকে দেখুন।

187
00:14:32,178 --> 00:14:33,001
আমি ঠিক ফিরে আসব.

188
00:14:37,657 --> 00:14:38,702
হ্যালো?

189
00:14:39,647 --> 00:14:40,650
ওহ, হাই, হিলারি.

190
00:14:41,098 --> 00:14:42,880
না, ডেক্লান এখনও ফোন করেনি,

191
00:14:42,881 --> 00:14:46,381
এবং যদি সে জেসিকার সাথে থাকে,
তিনি সম্ভবত এখন পর্যন্ত তালি পেয়েছেন।

192
00:14:46,388 --> 00:14:49,683
আপনি আমাকে চেনেন। আমি যখন অদ্ভুত অনুভব করেছি
মাইক সুবি আমার প্যান্ট নামিয়ে তার হাত.

193
00:14:51,478 --> 00:14:53,922
কারণ আমি সব ভাবতে পারতাম
তার হাতে এই warts ছিল.

194
00:14:55,077 --> 00:14:56,252
যে তিনি হতে পারে!

195
00:14:56,657 --> 00:14:58,061
যদি আমি ক্লিক না করি, তাহলে আপনি কেন জানতে পারবেন।

196
00:15:00,426 --> 00:15:01,782
হ্যালো?

197
00:15:02,537 --> 00:15:03,793
ওহ, হাই, ডেক্লান।

198
00:15:04,496 --> 00:15:06,103
না, আমি কারো সাথে কথা বলছিলাম না। কি খবর?

199
00:15:07,507 --> 00:15:10,700
আমি জানি।

200
00:15:18,926 --> 00:15:21,021
এটা সবচেয়ে সুন্দর ছিল
বিশ্বে শব্দ।

201
00:15:36,068 --> 00:15:39,752
এটা অংশ গণিত এবং অংশ ছিল...
উচ্ছ্বাস

202
00:15:50,636 --> 00:15:54,463
আমি নিশ্চিত অনুভব করলাম যে এটি যাই হোক না কেন,
বিশ্বের জন্য একটি উপহার ছিল,

203
00:15:54,464 --> 00:15:58,364
এটা শুনেছি সব পূরণ করার মানে
আবেগের বন্যা নিয়ে।

204
00:16:00,047 --> 00:16:01,772
আমান্ডা, আমি বাড়িতে!

205
00:16:06,946 --> 00:16:10,542
এটা তখন আমাকে আঘাত করেছিল যে সবাই নয়
এই অলৌকিক প্রশংসা করতে পারে.

206
00:16:11,237 --> 00:16:14,153
শব্দটা আমার দুঃখ বাড়িয়ে দিল
যারা শুনতে পারেনি তাদের জন্য।

207
00:16:33,188 --> 00:16:34,922
আমার বুকে একটা ধড়ফড় হচ্ছিল।

208
00:16:35,326 --> 00:16:39,120
আমার মুখটা কেমন যেন জ্বলছে,
এবং যে কোন কিছুর চেয়ে বেশি,

209
00:16:39,121 --> 00:16:40,821
আমি হারিয়ে যেতে চেয়েছিলাম.

210
00:17:10,158 --> 00:17:12,520
আআহ! আআহ!

211
00:17:16,788 --> 00:17:18,791
দৌড়াও, মা! ঝরনা মধ্যে একটি সাইকো আছে!

212
00:17:26,517 --> 00:17:27,782
এটা ঠিক আছে, জোশ.

213
00:17:27,788 --> 00:17:28,872
এটা ঠিক আছে।

214
00:17:29,077 --> 00:17:32,031
এই কাইল, বিশেষ ছেলে
সম্পর্কে বলছিলাম.

215
00:17:32,265 --> 00:17:35,231
যদি সে এত বিশেষ বলে মনে করা হয়,
তুমি তাকে বাথটাবে আটকে রাখলে কেন?

216
00:17:36,426 --> 00:17:38,200
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো... পারভ.

217
00:17:39,475 --> 00:17:43,151
আমি যে স্লাইড লেট করছি কারণ
কারণ তোমার কাছে আমার কাছে চাওয়ার একটা অনুগ্রহ আছে।

218
00:17:43,357 --> 00:17:46,980
আমি কাইলকে বাঙ্ক করতে চাই
আপনার ঘর কয়েক রাতের জন্য।

219
00:17:46,988 --> 00:17:47,953
আপনি কি মজা করছেন?

220
00:17:47,957 --> 00:17:50,062
এই লোকটি "বিছানা ভেজা" পেয়েছে
তার উপরে লেখা।

221
00:17:50,068 --> 00:17:51,441
ওয়েল, আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি.

222
00:17:55,006 --> 00:17:56,202
ফাইন।

223
00:17:56,206 --> 00:17:58,352
কিন্তু আপনি রাবার শীট আউট ভাল.

224
00:17:58,426 --> 00:18:01,503
আপনি লরি দেখেছেন?
তার তাকে দেখার কথা ছিল।

225
00:18:01,717 --> 00:18:03,790
কিছু শিক্ষক পরীক্ষার ফলাফল নিয়ে ডাকলেন...

226
00:18:03,978 --> 00:18:06,281
মিসেস... প্ল্যানি প্যারেন্টহুড।

227
00:18:06,575 --> 00:18:08,391
আমি বুঝতে শুরু করেছিলাম যে আমার খুব

228
00:18:08,392 --> 00:18:12,192
উপস্থিতি এই বাঁক ছিল
মানুষ একে অপরের বিরুদ্ধে।

229
00:18:15,076 --> 00:18:16,771
আপনি এবং আমি একটি কথা বলতে যাচ্ছি.

230
00:18:17,206 --> 00:18:19,390
ওহ, না। কাইল কিছু ঘটেছে?

231
00:18:19,457 --> 00:18:22,131
ওহ, তুমি বলতে চাচ্ছো সে ছাড়া
নিজে বাইরে?

232
00:18:24,366 --> 00:18:26,540
আপনি Declan এর পার্টি সম্পর্কে ভুলে যেতে পারেন.

233
00:18:37,478 --> 00:18:41,463
তোমার সদর দরজার দিকে তাকাও,
একটা জাহাজ আসছে...

234
00:18:43,977 --> 00:18:45,052
হাই, মধু.

235
00:18:45,606 --> 00:18:48,153
আরে, লরির কিছু ভুল?
সে কিছু একটা নিয়ে বিরক্ত মনে হচ্ছে।

236
00:18:48,157 --> 00:18:51,210
তিনি শুধু একটি কঠিন সময় হচ্ছে
দায়িত্ব মানে কি বোঝা।

237
00:18:51,265 --> 00:18:52,090
ওহ.

238
00:18:52,116 --> 00:18:53,321
এটা কি, আহ...?

239
00:18:53,977 --> 00:18:56,172
কাইল, এটা আমার স্বামী স্টিফেন।

240
00:18:56,256 --> 00:18:57,623
মধু, এই কাইল.

241
00:18:58,286 --> 00:18:59,792
হ্যালো, কাইল.

242
00:19:02,786 --> 00:19:06,303
আমি আপনার পরিচিত করতে খুশি.

243
00:19:07,805 --> 00:19:09,800
সে কি আমার কথার একটা কথা বুঝতে পারে?

244
00:19:09,887 --> 00:19:10,682
আমার মনে হয় না।

245
00:19:11,067 --> 00:19:12,842
ঠিক আছে, অন্তত তাকে বিপজ্জনক দেখাচ্ছে না।

246
00:19:13,996 --> 00:19:15,552
ওহ! এটা দেখুন, এটা দেখুন!

247
00:19:15,907 --> 00:19:17,902
এটা গরম! গরম! আউচ!

248
00:19:17,925 --> 00:19:19,140
ওহ, ওহ, ওহ!

249
00:19:19,198 --> 00:19:21,763
এই সত্তা স্পষ্টতই একটি উচ্চতর ছিল
যোগাযোগকারী

250
00:19:22,355 --> 00:19:24,403
আমি একরকম বুঝতে পেরেছি সব বলেছে

251
00:19:24,804 --> 00:19:28,204
এবং বিস্মিত কেন অন্যরা বেছে নিয়েছে
এত অকার্যকরভাবে কথা বলা।

252
00:19:34,788 --> 00:19:39,111
আপনি জানেন, এই পাড়া
হাফওয়ে বাড়ির জন্য জোন করা হয় না

253
00:19:39,437 --> 00:19:40,633
ওহ, শুভ সন্ধ্যা, যাইহোক।

254
00:19:40,726 --> 00:19:41,553
মাফ করবেন?

255
00:19:41,908 --> 00:19:44,392
আপনার এক চ্যালেঞ্জ
আমার মধ্যে কেস ভেঙ্গেছে--

256
00:19:44,397 --> 00:19:45,412
সে ঢুকেনি, মা।

257
00:19:45,885 --> 00:19:51,082
আজ বিকেলে আমার ঘরে ঢুকে পড়ে
আমান্ডা যখন সে একা ছিল

258
00:19:51,697 --> 00:19:54,152
কি হতে পারত কে জানে
আমি যখন বাসায় না আসতাম।

259
00:19:54,167 --> 00:19:56,370
আমি খুব দুঃখিত, ক্যারল.

260
00:19:56,425 --> 00:19:59,242
দেখার দায়িত্ব ছিল লরির
কাইল আজ বিকেলে--

261
00:19:59,288 --> 00:20:02,412
নিকোল, আমি তৈরি করতে অপছন্দ করব
এটি একটি পুলিশের বিষয়...

262
00:20:07,357 --> 00:20:08,811
এসো, আমান্ডা।

263
00:20:11,505 --> 00:20:12,633
পরে দেখা হবে!

264
00:20:18,956 --> 00:20:20,220
এটা ঠিক না বাবা।

265
00:20:20,288 --> 00:20:21,083
আমি পাশের ঘরে ছিলাম।

266
00:20:21,088 --> 00:20:23,400
এটা এমন নয় যে আমি তাকে একা রেখেছি
মাইকেল জ্যাকসনের সাথে।

267
00:20:24,328 --> 00:20:27,332
800,000 এর বেশি শব্দ আছে
ইংরেজি ভাষায়

268
00:20:27,827 --> 00:20:31,762
চোখ অবশ্য আরও সুনির্দিষ্ট কথা বলে
কোড, তাদের সংকীর্ণ মাধ্যমে...

269
00:20:31,808 --> 00:20:33,403
আমরা একটি প্রত্যাখ্যান খামার চালাচ্ছি না, তাই না?

270
00:20:33,408 --> 00:20:34,360
জোশ।

271
00:20:34,361 --> 00:20:36,421
...ভ্রু খিলান, প্রসারণ,

272
00:20:37,022 --> 00:20:41,522
মিটমিট করা, বা অসমমিত বন্ধ,
যেটা আমি এখনো বুঝতে পারিনি।

273
00:20:41,878 --> 00:20:44,303
আপনি কি এই Mirae ওয়ার্কার ট্রিপ মনে হয় না
হাত থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে?

274
00:20:44,326 --> 00:20:45,731
এটা ঠান্ডা, বলছি.

275
00:20:45,732 --> 00:20:48,932
আমরা কি বললাম তোমার আম্মুকে দেবার কথা
আগামী কয়েকদিনে কিছু অক্ষাংশ?

276
00:20:48,956 --> 00:20:53,171
আমি তৃষ্ণায় ভুগছিলাম, কিন্তু আমার
ভাষার দক্ষতা তুলনামূলকভাবে আদিম ছিল,

277
00:20:53,218 --> 00:20:56,260
তাই আমি মুখস্থ বাক্যাংশের উপর নির্ভর করেছিলাম
শিশুদের বাড়িতে।

278
00:20:56,277 --> 00:20:59,440
ইয়ো! আসুন এখানে কিছু রস পান!

279
00:21:04,387 --> 00:21:08,272
'সুপ? সবাই নিচ্ছে
এখানে চারপাশে বোকা বড়ি?

280
00:21:08,478 --> 00:21:09,411
আমাকে রস!

281
00:21:15,798 --> 00:21:19,030
ওহ মা, সে ভারতীয়দের মতো
কোকিলের বাসা থেকে।

282
00:21:19,038 --> 00:21:21,582
অপেক্ষা করুন। সে কি শুধু শিখেছে
একদিন কথা বলতে?

283
00:21:21,746 --> 00:21:24,170
না. লরি, এটা অসম্ভব।

284
00:21:25,637 --> 00:21:26,500
ঠিক, মধু?

285
00:21:26,595 --> 00:21:28,452
তুমি কি আমাকে বুঝতে পারো, কাইল?

286
00:21:28,607 --> 00:21:29,861
যাও, আবার করো।

287
00:21:29,967 --> 00:21:31,600
মা, তুমি কি কুকুরের সাথে এভাবে কথা বল?

288
00:21:31,698 --> 00:21:32,961
"যাও, আবার করো"?

289
00:21:33,626 --> 00:21:34,713
এই দেখুন.

290
00:21:34,987 --> 00:21:36,790
কাইল, কথা বল!

291
00:21:37,168 --> 00:21:39,843
মাইক সাবি রাখার সময় আমি অদ্ভুত অনুভব করেছি
তার হাত আমার প্যান্ট নিচে

292
00:21:39,846 --> 00:21:43,232
কারণ আমি সব ভাবতে পারি
তার হাতে এই warts ছিল.

293
00:21:47,238 --> 00:21:48,793
এটা আশ্চর্যজনক.

294
00:21:48,794 --> 00:21:52,594
অটিজম সাধারণত অনুকরণ জড়িত,
কিন্তু কাইল আবেগগতভাবে প্রত্যাহার করা হয় না.

295
00:21:52,635 --> 00:21:54,712
তার আচরণ স্থির নয়।

296
00:21:54,718 --> 00:21:56,830
তাহলে সে কি আমাদের বুঝতে পারবে নাকি?

297
00:21:56,847 --> 00:21:58,291
বলতে পারব না।

298
00:21:58,568 --> 00:22:00,591
আমি কখনই মোকাবিলা করিনি
তার আগে যে কেউ।

299
00:22:00,807 --> 00:22:03,641
সুবি। হা, চমৎকার!

300
00:22:05,746 --> 00:22:07,043
আমি তাকে পরীক্ষা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

301
00:22:07,167 --> 00:22:09,951
- পুলিশ কিছু পায়নি কেন?
- সে বিস্ময়ে পূর্ণ।

302
00:22:10,015 --> 00:22:11,772
কেউ না কেউ এই বাচ্চা মিস করা আছে.

303
00:22:11,798 --> 00:22:13,650
আচ্ছা, এখন পর্যন্ত কেউ রিপোর্ট দেয়নি।

304
00:22:14,905 --> 00:22:16,931
পুরো ব্যাপারটা সত্যিই অদ্ভুত।

305
00:22:17,005 --> 00:22:19,753
ওহ, এমনকি অপরিচিত,
তার পেটের বোতাম নেই।

306
00:22:20,817 --> 00:22:21,830
পেটের বোতাম নেই।

307
00:22:21,831 --> 00:22:23,012
আমি নিজের জন্য দেখেছি।

308
00:22:23,017 --> 00:22:24,731
কাইলের পেট একদম মসৃণ।

309
00:22:25,018 --> 00:22:26,643
আচ্ছা, এটা কিভাবে হতে পারে?

310
00:22:26,656 --> 00:22:27,780
তিনি অসাধারণ।

311
00:22:28,005 --> 00:22:30,293
নিকোল, আপনি মাত্র কয়েক দিন বলেছিলেন।

312
00:22:30,726 --> 00:22:32,970
আচ্ছা, আমি তাকে পাঠাচ্ছি না
যে সুবিধা ফিরে.

313
00:22:33,147 --> 00:22:35,110
আপনি এই বাচ্চার মধ্যে এতটাই জড়িয়ে আছেন।

314
00:22:35,268 --> 00:22:36,851
তিনি এখানে অনির্দিষ্টকাল থাকতে পারবেন না।

315
00:22:36,887 --> 00:22:37,873
আমি জানি।

316
00:22:37,896 --> 00:22:41,322
সমাজসেবা খোঁজার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
সোমবারের মধ্যে তার জন্য একটি নিরাপদ স্থান।

317
00:22:41,786 --> 00:22:42,812
সোমবার?

318
00:22:43,875 --> 00:22:44,911
সোমবার।

319
00:23:04,835 --> 00:23:06,663
চলো, ছেলেরা, কাজে যাই।

320
00:23:20,475 --> 00:23:22,122
ওহ, ধীর গতি, রেইনম্যান।

321
00:23:22,557 --> 00:23:24,702
আমিও শেষ করিনি
শেষ এক গ্রেডিং.

322
00:23:24,707 --> 00:23:26,980
আপনি মজা করছেন.
সেটা ছিল এক ঘণ্টার পরীক্ষা।

323
00:23:27,088 --> 00:23:28,782
কত সময় লাগলো তার, পাঁচ মিনিট?

324
00:23:29,816 --> 00:23:31,650
হ্যাঁ, এবং তিনি তাদের সব ঠিক আছে.

325
00:23:35,277 --> 00:23:36,921
এই বাচ্চা কি, সিরিয়াসলি?

326
00:23:39,178 --> 00:23:40,241
খামখেয়ালি

327
00:23:42,625 --> 00:23:44,330
হ্যালো, ড. ফিল্ডস, দয়া করে.

328
00:23:48,897 --> 00:23:50,182
নড়াচড়া না করার চেষ্টা করুন, কাইল.

329
00:23:57,525 --> 00:23:58,703
ওহ, অভিশাপ.

330
00:23:58,757 --> 00:24:01,311
শেষ কবে আপনি ছিল
এই ক্রমাঙ্কিত, অন্তত এক সপ্তাহের জন্য?

331
00:24:01,312 --> 00:24:03,112
এটা ঠিক আছে! আমি আজ সকালে দুটি এমআরআই করেছি।

332
00:24:03,113 --> 00:24:03,920
তুমি অন্ধ?

333
00:24:03,927 --> 00:24:05,053
দেখুন, এটা একটা গন্ডগোল।

334
00:24:05,078 --> 00:24:06,033
এটা কি?

335
00:24:06,116 --> 00:24:07,293
ওহ, সরঞ্জাম ফ্রিজে আছে.

336
00:24:07,468 --> 00:24:08,991
আপনি এখানে এই লাল এলাকা দেখতে?

337
00:24:09,005 --> 00:24:10,973
যে প্রতিনিধিত্ব অনুমিত হয়
মস্তিষ্কের সক্রিয় বিন্দু।

338
00:24:11,006 --> 00:24:12,362
হ্যাঁ। তাই?

339
00:24:12,585 --> 00:24:14,443
আপনি এবং আমি আমাদের মস্তিষ্কের 7% ব্যবহার করি।

340
00:24:14,688 --> 00:24:15,900
ঠিক আছে? যে কোনো সময়।

341
00:24:16,008 --> 00:24:18,112
আইনস্টাইন তার মস্তিষ্কের 9% ব্যবহার করেছিলেন।

342
00:24:18,296 --> 00:24:19,232
Rupert এখানে 2% ব্যবহার করে।

343
00:24:20,697 --> 00:24:22,620
তাহলে তার মানে কি সে কিছু সুপার জিনিয়াস?

344
00:24:22,656 --> 00:24:24,060
না, এর মানে যান্ত্রিক ব্যর্থতা।

345
00:24:24,061 --> 00:24:25,381
তোমাকে আসতেই হবে
অন্য কোন সময় ফিরে।

346
00:24:25,878 --> 00:24:26,832
মেশিন ঠিক থাকলে কি হবে?

347
00:24:28,307 --> 00:24:30,030
ঠিক আছে, অনুমানমূলকভাবে বলতে গেলে,

348
00:24:30,031 --> 00:24:32,031
এই ধরনের নিউরাল হাইপারঅ্যাকটিভিটি সহ,

349
00:24:32,032 --> 00:24:36,032
তিনি সব ধরণের প্রবণ হতে হবে
খিঁচুনি, স্ট্রোক, টিউমার--

350
00:24:36,096 --> 00:24:38,202
টিউ-টিউমার

351
00:24:47,778 --> 00:24:50,402
আচ্ছা, এটা একটা ব্যস্ত দিন, হাহ, কিড্ডো?

352
00:24:52,516 --> 00:24:53,320
শুভ রাত্রি, কাইল.

353
00:24:53,725 --> 00:24:54,711
মিষ্টি স্বপ্ন।

354
00:25:32,058 --> 00:25:32,952
আরে, দোস্ত।

355
00:25:33,505 --> 00:25:35,622
তুমি আমাকে পরচুলা করবে না, তাই না?

356
00:25:36,305 --> 00:25:38,532
মানে, যদি অদ্ভুত কিছু ঘটতে শুরু করে,

357
00:25:38,533 --> 00:25:40,833
যেমন তোমার মুখে ফেনা,

358
00:25:41,034 --> 00:25:43,034
এখানে এটা করবেন না

359
00:25:43,187 --> 00:25:44,433
যাও মাকে নিয়ে যাও।

360
00:25:50,647 --> 00:25:52,000
অভিশাপ, আমি শার্লট মিস.

361
00:25:57,556 --> 00:25:59,451
শার্লটের মিস প্লেপেন, বন্ধু।

362
00:25:59,936 --> 00:26:00,850
পত্রিকা।

363
00:26:01,227 --> 00:26:02,872
আমার মা তাকে লুকিয়ে রেখেছিলেন।

364
00:26:04,846 --> 00:26:05,590
কোথায়?

365
00:26:07,767 --> 00:26:09,120
আমি জানি না ভাই।

366
00:26:11,146 --> 00:26:12,310
আমি জানি না.

367
00:27:17,358 --> 00:27:18,122
এখানে।

368
00:27:18,168 --> 00:27:19,050
তোমার সেটা লাগবে।

369
00:27:19,487 --> 00:27:20,220
কি ভুল?

370
00:27:20,258 --> 00:27:21,951
আগে পান, তারপর কথা।

371
00:27:21,965 --> 00:27:23,282
হাই!

372
00:27:25,126 --> 00:27:26,180
ওহ

373
00:27:28,885 --> 00:27:34,091
AM ফ্রিকোয়েন্সি FM বন্ধ করুন

374
00:27:34,446 --> 00:27:36,992
এটি এমন শব্দ যা থামানো যায় না ...

375
00:27:37,826 --> 00:27:41,581
একটি প্রাচীন অনুষ্ঠান চলছিল
যে স্পাস্টিক gyrations জড়িত.

376
00:27:42,348 --> 00:27:44,961
গরম আমাকে ঘামিয়েছে,
এবং আমার কিছু পান করার দরকার ছিল।

377
00:27:45,588 --> 00:27:46,570
ওটা কে?

378
00:27:46,571 --> 00:27:48,460
আমি জানি না, কিন্তু তিনি সুন্দর.

379
00:27:49,008 --> 00:27:50,221
তাই এটি ছড়িয়ে দিন, ইতিমধ্যে.

380
00:27:50,396 --> 00:27:52,500
হুহ? ওহ.

381
00:27:52,507 --> 00:27:55,020
আমি আশা করি আপনি খুব সেট ছিল না
আজ রাতে Declan সঙ্গে হুক আপ.

382
00:27:55,046 --> 00:27:56,620
আরে, বিয়ার বং!

383
00:27:56,628 --> 00:27:57,561
পরবর্তী কে?

384
00:27:58,218 --> 00:28:00,440
- হু!
- আমি হয়তো জানতে চাই না।

385
00:28:00,998 --> 00:28:02,910
হ্যাঁ। তাহলে আমি সেখানে প্রবেশ করতাম না।

386
00:28:06,898 --> 00:28:11,380
চুগ, চুগ, চুগ, চুগ!
চুগ, চুগ, চুগ, চুগ!

387
00:28:33,598 --> 00:28:37,660
বাচ্চাদের বাড়িতে, অন্যটি
বন্দীদের একটি অদ্ভুত জায়গা উল্লেখ করা হয়েছে.

388
00:28:39,017 --> 00:28:41,971
আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি নরকে... পৌঁছে গেছি।

389
00:28:59,037 --> 00:29:02,403
অজানা শত্রুর চেহারা
দলকে উত্তেজিত করতে শুরু করেছিল।

390
00:29:02,637 --> 00:29:03,580
পার্টি শেষ!

391
00:29:04,227 --> 00:29:05,263
ওখানেই ধর!

392
00:29:10,605 --> 00:29:11,881
কেটির জন্য অপেক্ষা করুন।

393
00:29:11,957 --> 00:29:13,092
আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না.

394
00:29:15,135 --> 00:29:16,710
ফোনটা ফেলে দিলাম!

395
00:29:20,707 --> 00:29:22,552
- আরাম করুন।
- আমি কিছু করিনি।

396
00:29:30,058 --> 00:29:31,523
ওহ, স্ন্যাপ!

397
00:29:31,618 --> 00:29:32,411
আপনি কি যে দেখেছেন?

398
00:29:32,476 --> 00:29:33,570
ছিঃ! সে নিজেকে কেটে ফেলবে।

399
00:29:33,776 --> 00:29:35,770
...জানালায় ঢুকেছি!

400
00:29:39,878 --> 00:29:42,093
- এখানে ফিরে যাও।
- ওউ।

401
00:29:42,096 --> 00:29:44,000
- তাকে একা ছেড়ে দিন!
- তাকে যেতে দাও!

402
00:29:44,528 --> 00:29:46,182
সে কিছুই করেনি।

403
00:29:47,235 --> 00:29:48,513
ঠাণ্ডা করো, বাচ্চা। আপনি ভাজা.

404
00:29:50,226 --> 00:29:52,852
মনে পড়ল সাপের কথা
আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করেছিল।

405
00:30:49,826 --> 00:30:52,620
আমি এই প্রাণী হবে আশা
সাপের মতই জ্ঞান।

406
00:31:55,357 --> 00:31:57,213
আমি... আছি...

407
00:31:57,908 --> 00:31:58,892
ফুটো

408
00:31:59,765 --> 00:32:02,083
হে ঈশ্বর, তোমার কি হয়েছে?

409
00:32:08,186 --> 00:32:09,103
আমি জানি না, মা।

410
00:32:09,197 --> 00:32:12,220
কোন দরজায় রক্ত নেই,
এবং জানালা ভাঙ্গা বা কিছুই না.

411
00:32:12,258 --> 00:32:13,351
এটা ঠিক আছে, মাননীয়.

412
00:32:13,387 --> 00:32:14,790
আমরা আগামীকাল এটি বের করব।

413
00:32:14,791 --> 00:32:16,021
ছবিগুলো আমাকে মনে করিয়ে দিল।

414
00:32:16,022 --> 00:32:17,880
আমার কখনো ছোট হওয়ার কোনো স্মৃতি ছিল না।

415
00:32:29,398 --> 00:32:32,570
আমি কি...?

416
00:32:36,367 --> 00:32:38,850
আচ্ছা, কাইল,...

417
00:32:39,451 --> 00:32:42,451
যে উত্তর দেওয়া একটি কঠিন প্রশ্ন.

418
00:32:43,576 --> 00:32:45,663
তুমি একটা ছেলে,...

419
00:32:45,864 --> 00:32:47,864
একটি বিশেষ ছেলে, এবং...

420
00:32:48,865 --> 00:32:50,965
ছেলেরা... মানুষ।

421
00:32:51,516 --> 00:32:53,720
এমনকি বছরের পর বছর ঐতিহাসিক গবেষণার পরেও,

422
00:32:54,021 --> 00:32:56,221
মানুষ যত বেশি নিজেকে সংজ্ঞায়িত করার চেষ্টা করে,

423
00:32:56,422 --> 00:32:58,322
তারা তাদের নিজেদের বিভ্রান্তিতে ডুবে যায়।

424
00:32:58,326 --> 00:33:00,183
এটাই বিবর্তনবাদী দৃষ্টিভঙ্গি।

425
00:33:03,875 --> 00:33:06,642
তুমি... জানো না।

426
00:33:23,165 --> 00:33:24,641
এখন এই এক.

427
00:33:26,038 --> 00:33:27,490
এটি আপনাকে ডিটক্স করতে সাহায্য করবে।

428
00:33:28,017 --> 00:33:29,033
ভুলে যাও।

429
00:33:29,098 --> 00:33:31,983
আরো এক চুমুক এবং এই জায়গা
একটি বারফেটোরিয়াম হয়ে যায়।

430
00:33:32,126 --> 00:33:34,403
অন্য কিছুতে ফোকাস করুন...

431
00:33:34,704 --> 00:33:37,104
যেমন, বলুন, উজ্জ্বল বর্মে আপনার নাইট।

432
00:33:38,055 --> 00:33:39,003
কি?

433
00:33:39,016 --> 00:33:40,182
আমাকে যে দাও না.

434
00:33:40,805 --> 00:33:42,843
যে লোকটি গত রাতে তোমার পাছা বাঁচিয়েছে।

435
00:33:44,937 --> 00:33:47,800
সমস্ত জ্যাকি চ্যানের সাথে লোকটি চলে।

436
00:33:49,157 --> 00:33:51,392
যে লোকটি আপনাকে বাড়িতে নিয়ে গেছে।

437
00:33:51,986 --> 00:33:53,420
ওহ, আমার ঈশ্বর.

438
00:33:54,015 --> 00:33:54,750
কাইল !

439
00:33:55,315 --> 00:33:56,972
আমি ভেবেছিলাম যে আমি স্বপ্ন দেখেছি।

440
00:33:57,048 --> 00:33:59,662
তাহলে, আপনার স্বপ্নের অঙ্ক আছে?

441
00:33:59,788 --> 00:34:00,953
হ্যাঁ, আমার।

442
00:34:01,786 --> 00:34:04,763
সেই ছোট বাসের বাচ্চাটার কথা মনে আছে
তোমার কথা বললাম?

443
00:34:13,705 --> 00:34:14,743
হাই, বাবু

444
00:34:18,267 --> 00:34:20,480
দৃশ্যত, সব ফর্ম না
অভিবাদন উপযুক্ত।

445
00:34:20,581 --> 00:34:21,581
ওহ! কাইল !

446
00:34:21,628 --> 00:34:22,760
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

447
00:34:25,167 --> 00:34:27,453
কি... "ভয়"?

448
00:34:28,668 --> 00:34:32,540
ওহ. ভয়...হয়...ভয়।

449
00:34:33,637 --> 00:34:35,012
যেমন, "আহ!"

450
00:34:38,587 --> 00:34:41,172
আমি...ভয় পাচ্ছি।

451
00:34:42,468 --> 00:34:43,600
কি?

452
00:34:44,137 --> 00:34:45,521
আপনি কি ভয় পান?

453
00:35:07,497 --> 00:35:09,443
সব...সবকিছু।

454
00:35:13,745 --> 00:35:15,371
আমি জানি না কি...

455
00:35:17,615 --> 00:35:19,380
কাইল,...

456
00:35:19,381 --> 00:35:21,781
আমি কল্পনা করতে পারি না কত অদ্ভুত ...

457
00:35:22,082 --> 00:35:26,482
এবং বিশ্বকে ভীতিকর
তোমাকে এখনই অনুভব করতে হবে,

458
00:35:26,483 --> 00:35:28,683
কিন্তু এটা ভালো হয়ে যাবে।

459
00:35:28,746 --> 00:35:29,982
আমি শপথ করছি।

460
00:35:36,685 --> 00:35:41,632
সাহায্য...আমাকে...মা.

461
00:35:54,966 --> 00:35:57,080
আমি তোমার যত্ন নেব, কাইল.

462
00:35:59,437 --> 00:36:00,640
আমি কথা দিচ্ছি।

463
00:36:03,958 --> 00:36:04,760
আরে।

464
00:36:04,856 --> 00:36:06,742
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি প্রস্তাব করেছি
তাদের কম্পিউটার ঠিক করতে।

465
00:36:06,768 --> 00:36:09,141
তাদের হার্ড ড্রাইভ ভাজা এবং
তাদের পারিবারিক ছবি এটিতে রয়েছে।

466
00:36:09,308 --> 00:36:10,783
আমি মনে করি টিমের মগ এটি ভয় পেয়েছে।

467
00:36:12,005 --> 00:36:13,193
আপনি এটা খুঁজে বের করবেন.

468
00:36:13,206 --> 00:36:14,273
আপনি সবসময় করেন.

469
00:36:14,276 --> 00:36:15,320
হ্যাঁ।

470
00:36:15,725 --> 00:36:17,272
- স্টিফেন।
- হ্যা?

471
00:36:18,328 --> 00:36:19,571
আমি এটা করতে পারি না।

472
00:36:19,696 --> 00:36:21,141
আমি কাইলকে দূরে পাঠাতে পারব না।

473
00:36:21,666 --> 00:36:22,550
নিকোল।

474
00:36:22,566 --> 00:36:23,960
সে এখন সেভাবে নেই।

475
00:36:24,055 --> 00:36:25,192
আমরা এ বিষয়ে কথা বলেছি।

476
00:36:25,193 --> 00:36:25,940
আমরা রাজি হয়েছিলাম।

477
00:36:25,945 --> 00:36:27,900
সে খুব দুর্বল,

478
00:36:27,901 --> 00:36:30,101
এমনকি সেরা সুবিধাও কাইলকে দিতে পারে না

479
00:36:30,102 --> 00:36:31,802
যথেষ্ট ব্যক্তিগত যত্ন এবং মনোযোগ।

480
00:36:31,885 --> 00:36:33,973
তুমি কি করবে,
আপনার অন্য সব মামলা বাদ?

481
00:36:34,036 --> 00:36:36,060
আপনি ইতিমধ্যে আপনার কাজ দ্বারা গ্রাস,

482
00:36:36,061 --> 00:36:38,461
এবং এখন আপনি চিকিত্সা করতে চান
বাড়িতে আপনার রোগীদের?

483
00:36:38,466 --> 00:36:39,402
শুধু এই এক.

484
00:36:39,778 --> 00:36:41,881
তার মধ্যে উল্লেখযোগ্য কিছু আছে।

485
00:36:42,118 --> 00:36:43,530
আমি বাচ্চার জন্য অনুভব করি।

486
00:36:43,546 --> 00:36:44,540
আমি জানি.

487
00:36:44,738 --> 00:36:46,792
কিন্তু আমরা যথেষ্ট যাচ্ছে
আমাদের নিজেদের বাচ্চাদের সাথে।

488
00:36:47,136 --> 00:36:48,723
আমাদের নিজস্ব পরিবার।

489
00:36:48,724 --> 00:36:51,950
এটা ঠিক যতক্ষণ না আমরা খুঁজে বের করতে পারি কে
তিনি আছেন এবং তিনি কোথায় আছেন।

490
00:36:52,685 --> 00:36:53,911
কিন্তু আমরা হয়তো কখনই জানি না।

491
00:36:54,595 --> 00:36:56,090
আমি জানি এটা অনেক জিজ্ঞাসা করছে.

492
00:36:56,397 --> 00:36:57,310
হ্যাঁ।

493
00:36:58,396 --> 00:36:59,420
অনেক বেশি।

494
00:37:06,048 --> 00:37:09,120
লু ড্যানিয়েলসের সাথে চেক করুন। হতে পারে
সমাজসেবা তার জন্য ভাল কিছু আছে.

495
00:37:13,457 --> 00:37:15,022
আমি তার ফাইল খুঁজে পাচ্ছি না.

496
00:37:16,387 --> 00:37:17,651
আমি তার জন্য কিছুই পাইনি, নিকোল.

497
00:37:17,788 --> 00:37:18,503
আমি দুঃখিত

498
00:37:20,177 --> 00:37:21,230
ধন্যবাদ, লু.

499
00:37:47,495 --> 00:37:48,791
চল, এখন।

500
00:37:48,827 --> 00:37:50,241
কোথায় তুমি?

501
00:38:00,266 --> 00:38:01,301
যে স্পর্শ করবেন না.

502
00:38:02,008 --> 00:38:03,363
এগুলো ইঁদুর মারার জন্য।

503
00:38:07,168 --> 00:38:09,823
ইঁদুর আপনার শত্রু.

504
00:38:10,157 --> 00:38:13,092
না, কিন্তু যখন তারা ভাড়া দিতে শুরু করে,
তারা মানুষকে ফাঁদে ফেলতে পারে।

505
00:38:15,856 --> 00:38:18,273
না, কাইল। আমরা তাদের ঘরে চাই না।

506
00:38:19,515 --> 00:38:22,530
তো, তুমি... ওদের মেরে ফেলো?

507
00:38:24,815 --> 00:38:25,991
হ্যাঁ।

508
00:38:27,456 --> 00:38:28,591
আমার ধারণা।

509
00:38:33,737 --> 00:38:35,792
হা! এটা আছে!

510
00:38:37,518 --> 00:38:39,032
ওহ, মানুষ.

511
00:38:41,017 --> 00:38:43,152
আহ্! অভিশাপ!

512
00:38:52,607 --> 00:38:55,762
যেখানে মৌখিক যোগাযোগ ছিল
এত এলোমেলো এবং পরস্পরবিরোধী,

513
00:38:55,768 --> 00:39:01,260
এই ভাষা একটি যৌক্তিক গণিত ভিত্তিক ছিল
শর্টহ্যান্ড যা নিখুঁত করেছে...

514
00:39:01,261 --> 00:39:02,282
ওহ, এসো!

515
00:39:22,935 --> 00:39:24,053
বাহ, এটা!

516
00:39:25,116 --> 00:39:26,303
সেই এক!

517
00:39:27,956 --> 00:39:29,491
তুমি কেমন করে...

518
00:39:58,217 --> 00:39:59,141
আপনি এই খুঁজে?

519
00:40:00,627 --> 00:40:01,803
তুমি কেন এমন করলে?

520
00:40:02,307 --> 00:40:04,092
তুমি বলেছিলে তুমি তাকে মিস করেছ।

521
00:40:07,496 --> 00:40:08,612
একটি শট নিন.

522
00:40:12,165 --> 00:40:13,413
কিছু হুপ অঙ্কুর.

523
00:40:15,406 --> 00:40:16,772
ঠিক আছে, আমাকে দেখাতে দিন.

524
00:40:27,587 --> 00:40:28,430
এখন আপনি.

525
00:40:34,445 --> 00:40:35,381
চমৎকার!

526
00:40:40,057 --> 00:40:40,860
চমৎকার

527
00:40:49,238 --> 00:40:51,272
ঠিক আছে, কাইল এক সেকেন্ডের মধ্যে নেমে যাবে।

528
00:40:51,835 --> 00:40:55,191
আপনাদের প্রত্যেককে জিজ্ঞাসা করার জন্য আমার একটি অনুগ্রহ আছে,
এবং আপনি সবাই আমার গলা নিচে ঝাঁপ আগে,

529
00:40:55,268 --> 00:40:56,852
আমি চাই আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন.

530
00:40:58,808 --> 00:41:00,872
আমি ভাবছিলাম, বা আমি আশা করছিলাম

531
00:41:00,873 --> 00:41:04,573
যদি আপনি কিছু মনে করবেন না যে
কাইল আরও কিছুক্ষণ আমাদের সাথে থাকল।

532
00:41:58,318 --> 00:42:02,311
†Minißen3†4 দ্বারা

533
00:42:02,318 --> 00:42:06,410
সাবটাইটেল এবং অভিযোজন: MiniBen314
তার প্রতিলিপি জন্য রেসম্যান ধন্যবাদ

534
00:42:06,411 --> 00:42:10,411
www.forom.com

